Monday, October 31, 2005

Buen apetito!



Nico y Joris disfrutando la comida preparada por Nico con una pequeña ayuda de su mamá!. El clima estaba tan rico que decidimos comer afuera en la terraza!!

Nico chef!!



Nico ayudando a Patty a cocinar. El menú para hoy lasagna, sopa de tomate y ensalada. Aquí Nico probando que tal quedó la sopa!

Nico constructor1!



Nico construyendo castillos y ciudades enteras en el arenero en el jardín de su tía Pauline!

Mamá Paloma!



Upssss!! Debo tener cuidado al bajar para que no se despierte mi bebé osito!

Madre e hija!!



Patty y Palomita mirando y disfrutando la vista del mar del norte cerca de Delft!.

Padre e hija!



Joris y Palomita en la playa. Lástima que no trajimos nuestros trajes de baño por que el clima está delicioso y hubiéramos podido nadar un ratito!

Con la Familia Van Mil!



Nico, Palomita y Patty con Frank, Pauline, Justus y Marius en una caminata en uno de los polders en el centro de holanda!

Sooobre las olas de un ...!!!


Nico, Marius, Palomita y Patty jugando con las olas del mar del norte!!

Nico y el mar..!!!



Nico compitiendo en velocidad con el mar!. Definitivamente Nico corre bastante rápido!!

Caminando por la playa!!


Mi primera caminata sobre la playa, la sensación es deliciosa!.

Palomita y el mar........!!!!



Que lindos son el mar y la playa. Aquí entre nos les cuento que estoy disfrutando mucho este paseo!!!.

En el mar todo es maravilloso...!!!



Palomita, Lucas y Marius disfrutando la arena. Al fondo Nico y Justus jugando con las olas del mar y Patty y Pauline observando el panorama.!!

Disfrutando la playa



Nico y sus primitos Lucas, Justus y Marius jugando con la arena en la playa!!

Wednesday, October 26, 2005

Ya falta poco!!



Queridos papi y mami, ya falta poco para mi cumpleaños, ese día quiero una bonita fiesta y quiero bailar LA PIRAGUA!!

Recogiendo manzanas


Joris, Nico y Palomita en el cultivo en el que hasta la semana pasada fuimos a recoger manzanas!!

En el acuario



Palomita: Oye mami así quiero nadar dentro de poco!.

Patty: Si Palomita al ritmo que vas con tus clases de natación, dentro de poco vas a superar a estos pececitos!!

Visitando las sebras


Joris, Nico y Palomita visitando las sebras en un zoológico cerca de Bennekom!.

En familia


Con Pappa Jacques en Mamma Willemin Stadhouders en enero del 2005, dos meses antes de la muerte de Mamma. Te extrañamos Mamma!!.

Desde la cima


Joris, Nico y Palomita descansando en un mirador en la cima del "Savelbosch" el bosque que queda cerca de nuestra casa. Era un merecido descanso después de una caminata de casi tres horas. Ahhhh!! y los niños caminaron todo el recorrido!!!

En Vlandes - Luxemburgo

Patty y Nico disfrutando un día de verano con Opa en el castillo de Vlandes en Luxemburgo. Desde ese día Nico está fascinado con los castillos. Lo que mas le gusta ver son las armaduras y los escudos de los caballeros de los siglos pasados!!.

Tuesday, October 25, 2005



Tres chicas P-lindas: Palomita, Patty y Pauline.

En las Ardenas, Bélgica en Mayo.....

El pastorcito Nico

Nico paseando la ovejita en el zoológico de Achen en Alemania. Todo un pastorcito nuestro hijo, pero eso si nada mentiroso!!!!

La veterinaria


Palomita dando de comer a sus animales favoritos: Las ovejas. En el zoológico de Achen - Alemania. Seró que va a ser veterinaria?

En nuestro jardín


Patty, Nico y Palomita en nuestro jardín, al lado de los gladiolos que nos sembró Laurita. Tiene buena mano Laurita cierto??

Nico en el Jardin en Bennekom



Uppssss, estoy pisando las flores en el jardín de mi abuelito, pero por favor no le cuenten!!!

Nico y Laura


Nico con Laurita, su prima querida en un paseo en Keukenhof el 3 de mayo del 2005 celebrando el cumpleanyos de Patty allí

Monday, October 24, 2005

Nico


Nico jugando con su primo Lucas en las Ardenas en Bélgica

Palomita rumbo a casa


Palomita, superindependiente como ella es, caminando hacia nuestra casita

Joris y Palomita


Joris y una mujercita que lo tiene superenamorado: Palomita!!!

Leyendo con Opa


Nico y Palomita leyendo con su abuelito Jacques en su casa en Bennekom!!!

Palomita en el Zoológico


Palomita divirtiendose en el jardin de juegos del zoológico de Kerkrade!

Caminando con Irene



Nico y Palomita caminando con su primita Irene en una calle de nuestro barrio. Atras la tía Hanneke y el primito Titus!

Caminata


Frans, Hanneke, Irene, Nico y Patty caminando en el bosque cerca de nuestra casa


Joris, Nico y Palomita caminando rumbo a nuestra casa!!


Nico y Palomita visitando un castillo con su Opa (abuelito) Jacques.


Patty, Nico y Palomita paseando por los alrededores de su casa. Detrás de ellos una de sus vecinas: Una de las cientos de vacas que viven a nuestro alrededor. Lástima que no son nuestras!!

Wednesday, October 19, 2005

Hola a todos!!!

Estamos estrenando nuestro website para que todos conozcan un poco sobre lo que ocurre en nuestra familia aqui en Maastricht y vean como se desarrollan nuestros niños.